|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Cela fait déjà quelques temps que nous sommes particulièrement séduits par la douce féminité de Sophie Auster, jeune comédienne au style inspirant et aux multiples talents. |
Growing up the daughter of Paul Auster and Siri Hustvedt, the Brooklyn-residing literary icons, must provide endless opportunities for creative adventures and exploration. Breaking down her look, we realized it's the best of both Brooklyn and Paris: part metropolitan bohemian, part clean and chic. We knew exactly which label would give us that natural yet adventurous Auster vibe: Fall 2008 Chloe. |
|||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
| Nous avons ainsi sélectionné deux robes. D'abord la robe en mousseline de soie noire à l'esprit victorien décalé qui par son asymétrie correspond idéalement à son physique délicat. Ensuite la robe en coton fleuri, cool et raffinée, serait idéale pour l'une de ses apparitions sur scène. | Onstage, Auster gravitates towards feminine dresses that are also unfussy and allow for easy movement. This black silk muslin dress, as well as the watercolor silk and cotton blend dress, are two items we're sure would make her feel both comfortable and star-like while performing. | |||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
| Le manteau d'inspiration militaire en lainage beige nous paraît également correspondre à l'élégance chic et bohème de Sophie. | ||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
| A coat that works on a weekend stroll in Brooklyn, or with a chiffon dress for a more pulled together effect? This excellently cut tweed coat fits the bill, and is an invaluable commodity for any wardrobe. | ||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
| La pochette en cuir et python s'avère nécessaire pour apporter une touche de glamour à un jean porté avec un simple tee-shirt blanc. | This python clutch would add a lovely, grown-up dose of chic to Auster's favorite off-duty uniform of T-shirt and jeans. | |||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
| Le sac Paraty, ce nouveau sac Chloé vu sur Mary Kate Olsen et sur Katie Holmes est à l'origine d'un énorme buzz. Il est possible que nous ayons enfin trouvé un rival potentiel au désormais culte Paddington. | When a great new handbag comes on the market, it is cause for celebration indeed – just look at the blogs that are a buzz over the Paraty, which is already being carried in heavy rotation by Mary Kate Olsen and Katie Holmes. In fact, we're predicting it may be the new runaway hit from Chloe, a rival to even the estimable Paddington. With its minimal hardware and very right-now double straps, this bag is extremely versatile and can be carried ladylike in the crook of the arm, or slung over the shoulder for a more earthy look. | |||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
| Enfin cette paire de boots Chloé en cuir et nubuck gris affirmeront tout à fait la part rock et sexy de Sophie par leur côté délicieusement subversif. | All of Chloe's shoes were stellar this season, but these sexy pointed boots in grey contain a very sharp mix of suede and leather that would broadcast Auster's rock and roll persona perfectly. | |||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 11h à 19h Open Monday from 2 p.m. to 7 p.m. and Tuesday to Saturday, from 11 a.m. to 7 p.m. T. +33 5 34 44 99 62 F. +33 5 61 23 89 49 E. contact@departementfeminin.com |
||||||||||||||||||||||
|
Pour vous desabonner veuillez suivre sur ce lien : To unsubscribe, please follow this link : |
||||||||||||||||||||||